Root NationXəbərlərİT xəbərləriGoogle-un rus tərcüməçiləri Ukraynadakı müharibəni müharibə adlandıra bilməzlər

Google-un rus tərcüməçiləri Ukraynadakı müharibəni müharibə adlandıra bilməzlər

-

Xeyr, onların sitatları yoxdur. The Intercept xəbər verir ki, Google-un rus tərcüməçilərinə Rusiya Federasiyasında saxtakarlıqla bağlı yeni qanuna görə Ukraynadakı müharibəni müharibə adlandırmaq qadağan edilib.

Google-a Ukraynadakı müharibəni müharibə adlandırmaq qadağan edildi

Beləliklə, The Intercept-in əldə etdiyi daxili e-poçta görə, Rusiyanın Ukraynaya qarşı müharibəsini artıq müharibə adlandırmaq olmaz, ancaq qeyri-müəyyən şəkildə “fövqəladə hallar” adlandırmaq olar. Adının açıqlanmasını istəməyən tərcüməçilərin özlərinin dediyinə görə, sifariş rus dilinə tərcümə edilmiş bütün Google məhsullarına, o cümlədən Google Maps, Gmail, AdWords, həmçinin Google siyasətlərinə və istifadəçilərlə ünsiyyətə aiddir. Bunun nəticələrini The Intercept-dən skrinşotlarda görə bilərsiniz.

Qeyd edək ki, məhdudiyyət yalnız rus dilində olan mətnlərə şamil edilir. İngilis və ukraynadilli mətnlər raşistlərin Ukraynaya işğalını düzgün - müharibə adlandırmaqda davam edir. Digər bir maraq odur ki, bəzi səhifələrdə “müharibə” sözü ilə yanaşı, “fövqəladə hallar” irqçi evfemizmi də işlədilir.

Google sözçüsü Aleks Krasov The Intercept-ə deyib: “Biz Google-un reklamını və Rusiyadakı kommersiya fəaliyyətimizin böyük əksəriyyətini dayandırsaq da, yerli işçilərin təhlükəsizliyinə diqqət yetirməyə davam edirik. Geniş məlumat verildiyi kimi, mövcud qanunlar Rusiya daxilində rabitəni məhdudlaşdırır. Bu, Axtarış və kimi məlumat xidmətlərimizə aid deyil YouTube.

Siz Ukraynaya rus işğalçılarına qarşı mübarizədə kömək edə bilərsiniz. Bunun ən yaxşı yolu Ukrayna Silahlı Qüvvələrinə pul köçürməkdir Savelife və ya rəsmi səhifə vasitəsilə NBU.

Həmçinin oxuyun:

Jerelokəsmək
Qeydiyyatdan keçmək
Haqqında məlumat verin
qonaq

0 Şərhlər
Daxil edilmiş rəylər
Bütün şərhlərə baxın